RESPONSE
TO MODERATOR'S QUESTIONS ITEM 3: MECHANISMS AND INSTRUMENTS
By: Dr. Antonietta Gutiérrez-Rosati
Observer,
Peruvian Focal Point
National Agrarian University, La Molina
Box 456 La Molina, Lima 12-Peru
Telefax: 00 51 1 479 2866
E-mail: antonietta@terra.com.pe
|
A. Do you agree with the mechanisms and tools identified, in order
to be utilized by the members and/or offered as services of the Secretariat
for the Mountain Partnership?
Yes, I consider that the mechanisms and tools mentioned are important,
however not complete.Point 2 are tasks of point 1 and even part of
point 3.
B. Do you have suggestions on how the mechanisms could be set up
at all levels, particularly at the national and/or regional level?
At national, subregional and regional levels, there exist established
mechanisms, it is necessary to identify and strenghten them.
To achieve this, it is important to serve the strategic line in
item
2 on Institutional
Building, where the administrative and operational components
play a key role.
C. Did you want to propose some other mechanism and tool that
could be used or implemented by the members and/or services
to be offered
by the secretary of the Mountain Partnership, in collaboration
with the Mountain Forum?
What is important is to organize the four points presented
as mechanisms and proposed tools in the proposal. They are
identified
as the
most important Mechanisms that are the fundamental tools
for achieving the Objectives of the Partnership:
1.-Mechanism of Information Exchange
2.-Financial Mechanism
3.-Participation and awareness
RESPUESTAS
A LAS PREGUNTAS DEL MODERADOR
TEMA 3: MECANISMOS E INSTRUMENTOS DE ACCIÓN
Por: Dra. Antonietta Gutiérrez-Rosati
Observadora, Punto Focal Peru
Universidad Nacional Agraria La Molina
Apartado 456 La Molina, Lima 12 - Perú
Telefax: 00 51 1 479 2866
Email: antonietta@terra.com.pe
|
PREGUNTAS PARA LA CONSULTA ELECTRONICA:
A. Esta Ud. de acuerdo con los mecanismos y herramientas
arriba identificados, para ser utilizados por los miembros y/o ofrecidos
como servicios de la secretaria para la alianza de montanas?
Si, considero que los mecanismos y herramientas mencionados son
importantes, sin embargo no completas.
El punto 2 son tareas del punto 1 e incluso parte del punto 3.
B. Tiene Ud. sugerencias sobre como los mecanismos podrían
ser implementados a todos los niveles, particularmente a nivel nacional
y/o regional?
A nivel nacional, subregional y regional existen mecanismos establecidos,
lo que hay que hacer es identificarlos y fortalecerlos. Para ello es
importante atender la línea estratégica planteada de
en el tema 2 sobre
Fortalecimiento Institucional, en donde los componentes administrativo
y
operacional juegan un rol fundamental.
C. Quisiera Ud. proponer algún otro mecanismo y herramienta
que pudiera ser usado o implementado por los miembros y/o servicios
a ser ofrecidos por la secretaria de la alianza de montanas, en colaboración
con el foro de montanas?
Lo importante es organizar los cuatro puntos presentados como mecanismos
y herramientas planteadas en la propuesta.
Se identifican como los mas importantes Mecanismos que son a su vez
las
herramientas fundamentales para la consecución de los Objetivos
de la
Alianza:
1.- Mecanismo de Intercambio de Información
2.- Mecanismo Financiero
3.- Participación y concienciación
RÉPONSE
AUX QUESTIONS SUR LE THÈME 3: MECANISMES ET INSTRUMENTS
Par: Dr. Antonietta Gutiérrez-Rosati
Observateur, Foint focal péruvien, National Agrarian University
La Molina,
Box 456
La Molina, Lima 12 - Pérou
E-mail: antonietta@terra.com.pe
|
A. Concordez-vous avec les mécanismes et outils identifiés,
pour être utilisés par les membres et /ou offerts comme
services du Secrétariat du Partenariat de la montagne?
Oui, j’estime que les mécanismes et outils mentionnés
sont importants, toutefois incomplets. Le Point 2 sont des tâches
du point 1 et même en partie du point 3.
B. Avez-vous des suggestions sur comment les mécanismes pourraient être
mis en place à tous les niveaux, en particulier au niveau national
et/ou régional?
Aux niveaux national, sous-régional et régional, il existe
des mécanismes établis, il faut les identifier et les
renforcer. Pour ce faire, il est important de répondre à la
ligne stratégique du point 2 sur le renforcement des institutions,
où les composantes administratives et opérationnelles
jouent un rôle clé.
C. Avez-vous d’autres mécanismes ou outils à proposer?
Ce qui est important, c’est d’organiser les quatre points
présentés comme mécanismes et outils dans la proposition.
Ils sont identifiés comme les mécanismes les plus importants
qui sont les outils fondamentaux pour atteindre les Objectifs du Partenariat:
- Mécanisme d’échange d’information
- Mécanisme financier
- Participation et sensibilisation
|