Dear Members of the Mountain Partnership:

As representative of the country to host the Second Plenary Meeting of the Mountain Partnership, I am following very closely the E-discussion on the "Cusco Action Plan". I have observed valuable contributions and coincide with several concerns and suggestions from the participants, contributions that will enrich the idea to have a management tool that would allow to act efficiently in order to achieve our objectives.

In order to contribute with the work we will now face, I hereby submit in consideration for all of you an integrating text, which could serve as a working document for the Action Plan to be approved in Cusco, and also as the base of discussion in each of the sub-regional working groups that will meet face-to-face next month.

This initiative, which I submit as the host country for the meeting, will be complemented efficiently by the Declaration proposed by Remo Gautschi, which could be named "The Andean Declaration". I should remind the Partnership Members that in Merano last year a document was adopted as the concussion of the meeting, because at that time there was no previous working document submitted to consultations or E-Consultations, as now is the case of the Cusco Action Plan.

I submit below the integrating text based in the responses that I have read from all of you.

Sincerely,

Miguel Palomino de la Gala
Director de Desarrollo Sostenible
Ministerio de Relaciones Exteriores

Miembros de la Alianza de Montanas:

Como representante del pais sede de la Segunda Reunion Mundial de la Alianza para las Montanas, vengo siguiendo muy de cerca el foro de discusion electronica sobre el documento en consulta "Plan de Accion de la Alianza de Montanas". He observado valiosos aportes y coincido con muchas de las preocupaciones y sugerencias planteadas en la misma, aportes que sin lugar a dudas enriquecen la idea de contar con un instrumento de gestion que nos permita actuar con eficacia para el logro de nuestros objetivos. A fin de contribuir con el trabajo que tenemos frente a nosotros, cual es consolidar y aprobar un documento de Plan de Accion en Cusco, me permito poner en consideracion de todos ustedes un texto integrador, el cual pudiera servir como documento de trabajo para el Plan de Accion a ser aprobado en Cusco y asimismo base de discusion en cada uno de los grupos de trabajo sub-regionales que se llevara a cabo.

Esta iniciativa, que presento como pais sede de la reunion, se vera eficazmente complementada por la Declaracion que plantea Remo Gautschi, la cual podria llamarse Declaracion de los Andes. Hago recordar a los Miembros de la Alianza que en Merano se adopto un documento de conclusiones de la reunion, debido que en dicha oportunidad no hubo
un documento de trabajo previo sometido a consultas y/o consultas electronicas, como es el caso actual del Plan de Accion del Cusco.

Remito a continuacion el texto integrador en base a las respuestas que he leido de todos ustedes.
Un abrazo,

Miguel Palomino de la Gala

Chers Membres du Partenariat de la montagne:

En tant que représentant du pays qui accueillera la deuxième réunion plénière du Partenariat de la montagne, je suis de très près la discussion électronique sur le "Plan d’action de Cuzco". J’ai observé de précieuses contributions et concorde avec diverses préoccupations et suggestions des participants, contributions qui enrichiront l’idée d’avoir un outil de gestion qui permettrait d’agir efficacement pour atteindre nos objectifs.

Afin de contribuer aux travaux qui nous attendent, je soumets ici un texte d’intégration, qui pourrait servir de document de travail pour le Plan d’action à approuver à Cuzco, ainsi que comme base de discussion dans chacun des groupes de travail sous-régionaux qui se réuniront le mois prochain.

Cette initiative que je présente comme pays d’accueil de la réunion, sera complétée efficacement par la Déclaration proposée par Remo Gautschi, qui pourrait être baptisée "La Déclaration Andine". Je devrais rappeler aux membres du Partenariat qu’à Merano l’an dernier, un document a été adopté à la clôture de la réunion, car à l’époque il n’y avait aucun document de travail précédent soumis aux consultations ou aux consultations électroniques, comme c’est le cas maintenant pour Cuzco.

Je soumets ci-après le texte d’intégration sur la base de toutes les réponses que j’ai lues.

Miguel Palomino de la Gala