A. Do you agree with the above identified mechanisms and tools, to be used by members and/or provided as services by the Secretariat for the Mountain Partnership?

I do agree. I would like to suggest that the members are to evaluate the secretary's work periodically. They are doing a marvellous job, however, my concern is that they are adopting the heirarchy of UN organizations which may stiffle the maliability needed to allow for initiatives particularly by NGOs. May be it would be necessary to add an NGO
coordinator - from MP NGO partners to the secretary

B. Do you have suggestions on how the mechanisms could be implemented at all levels, particularly at the country and/or regional level?

I would suggest the need for regional foci. In particular, it would be very useful to establish an East African (or African) Mountain Partnership Regional Center. This is due to the challenges posed by Africa. These challenges are faced by the Mountain Forum. The Nile Basin Society, together with its partners in the region is willing to take that responsibility as part of a project that aims to provide internet access as well as other more traditional ways of communications like telephony/Fax services to mountain communities. This should ensure 'inclusiveness' of African mountain communities in the MP as well as the other educational, economical and social objectives of the MP.

In this regard, I would like to mention:

1. I have been in contact with the Ugandan Minister of Land, Water and the Environment - MP member - since Merano to establish that center in Uganda.

2. I have been in contact with the African Mountain Forum about the difficulties facing it. They gave a detailed overview, basically that there is no new funding among other things.

3. I am aware of initiatives by other MP members, e.g. UNICEF, to provide satellite internet access to remote areas. We would like to cooperate with all members who can help us with that project.

4. The NBS is an accredited member of the International Telecommunication Union (ITU).

5. We have a draft proposal for such a center in Uganda on our web site http://nilebasin.com/home/program/uganda.html

6. The project can be self-sustainable through providing commercial services to private sector and other development inititives taking place in the region, hence the suggested location in Kampala, while at the same time serve as a training center as well as outreach center for the whole region.


C. Would you like to suggest some other mechanisms and tools that could be used/implemented by members and/or services to be provided by the Secretariat for the Mountain Partnership, in collaboration with the Mountain Forum?

I believe addressing the African problems as suggested above is one major focus that deserves the attention of the secretary as well as the Mountain Forum.

D. Any other comment?

The e-consultation is really useful.

Sincerely,

Nabil El-Khodari
Founder/Treasurer
Nile Basin Society

A. Estas de acuerdo con los mecanismos identificados y las herramientas, a ser utilizadas por los miembros o provistas como servicios por el Secretariado de Mountain Partnership?

Si yo estoy de acuerdo, y me gustaría sugerir que los miembros deben evaluar el trabajo del Secretariado periódicamente. Están haciendo un trabajo maravillosos, pero sin embargo, mi preocupación es que están adoptando el sistema de jerarquía de las organizaciones de Naciones Unidas que pudieran limitar la flexibilidad necesaria para permitir las iniciativas, particularmente de ONG’s. Tal vez seria necesario adherir un coordinador de una ONG- desde Mountain Partnership, miembros de ONG’s al Secretariado.

B. Tienes algunas sugerencias de cómo los mecanismos pueden ser implementados en todos los niveles, particularmente a nivel regional y local?

Yo sugeriría la necesidad de un foci? regional. En particular, seria muy útil establecer Centro Regional en África Oriental (o Africa) de Mountain Partnership. Esto es debido a los desafíos de Africa. Estos desafíos son atravesados por Mountain Forum. Nile Basin Society, en conjunto con sus socios en la región esta dispuesto a tomar la responsabilidad, como parte de un proyecto que tiene como objetivo proveer servicios de acceso a internet asi como otros medios tradicionales de comunicación tales como el telefono/fax a comunidades de montana. Estos aseguraria la inclusión en las comunidades de montana de Africa en el Mountain Partnership asi como otros objetivos tales como educacionales, sociales y economicos.

Respecto a esto, me gustaría mencionar:

1.He estado en contacto con el Ministro de Suelo, Agua y Ambiente- miembro de Mountain Partnership, desde Merano para establecer un Centro en Uganda.

2. He estado en contacto con Africa Mountain Forum sobre las dificultades que estan afrontando. Ellos me proveyeron con una detallada descripción de la situación, y básicamente no hay financiamiento entre otras cosas.

3. Tengo conocimiento de las iniciativas de otros miembros de Mountain Partnership, e.j UNICEF, para proveers accesso de internet por antena satelital a areas remotas.Nos gustaria cooperar con todos los miembros que nos puedan ayudar en este proyecto.

4. NBS es un miembro acreditado de la Union Internacional de Telecomunicación (ITU).

5. Tener una propuesta de trabajo para el Centro de Uganda en nuestra pagina web http://nilebasin.com/home/program/uganda.html

6. El proyecto puede ser auto sustentable a través de la provisión de servicios comerciales para sectores privados y otros emprendimientos de desarrollo que tengan lugar en la región, por ello la región sugerida es Kampala, mientras que al mismo tiempo sirve como centro de entrenamiento y como centro de alcance para toda la región.

C. Te gustaria sugerir otro mecanismo y herramienta que pueda ser utilizado/implementado por los miembros para proveer servicios a traves del Secretariado de Mountain Partnership, en colaboración con Mountain Forum?

Yo creo que resaltando los problemas de Africa como se sugiere anteriormente es uno de los principales focos de atención para el Secretariado y el Mountain Forum

D. Algun otro comentario?
La consulta electrónica es muy util.

Sinceramente,

Nabil El-Khodari
Founder/Treasurer
Nile Basin Society

A. Concordez-vous avec les mécanismes et outils énoncés, à utiliser par les membres et/ou fournis comme services du Secrétariat pour le Partenariat de la montagne?

Oui. Je voudrais suggérer que les membres doivent évaluer périodiquement le travail du Secrétariat. Ils font du très bon travail, toutefois, je crains qu’ils n’adoptent la hiérarchie des organisations des Nations Unies qui pourrait réprimer la souplesse nécessaire pour la bonne exécution des initiatives, en particulier par les ONG. Il serait peut-être nécessaire d’ajouter un coordonnateur ONG – reliant les partenaires ONG du Partenariat de la montagne au Secrétaire

B. Avez-vous des suggestions sur la manière dont les mécanismes pourraient être mis en oeuvre à tous les niveaux, en particulier à l’échelle nationale et /ou régionale?

Je suggèrerais des domaines d’action régionaux. En particulier, il serait très utile de créer un Centre régional du Partenariat de la montagne pour l’Afrique de l’Est (ou l’Afrique), en raison des problèmes posés par ce continent. Ces enjeux sont affrontés par le Forum de la montagne. La « Nile Basin Society”, avec ses partenaires dans la région, accepterait d’assumer cette responsabilité dans le cadre d’un projet visant à offrir un accès à Internet ainsi qu’à d’autres moyens de communications plus traditionnels comme le téléphone/fax aux communautés montagnardes. Ceci garantirait la 'prise en compte” des communautés de montagne africaine dans le Partenariat ainsi que les autres objectifs éducationnels, économiques et sociaux du Partenariat.

A cet égard, quelques précisions:

1. Je suis en contact avec le Ministre ougandais des terres, de l’eau et de l’environnement (membre du Partenariat) depuis Merano pour la création de ce centre en Ouganda.

2. J’ai été en contact avec le Forum de la montagne africain à propos des difficultés qu’il rencontre. On a fait un tour d’horizon, et il en est ressorti, entre autres, qu’il n’y a pas de nouveaux financements.

3. Je connais les initiatives des autres membres du Partenariat, ex. l’UNICEF, visant à fournir un accès à Internet par satellite aux zones reculées. Nous voudrions coopérer avec tous les membres qui peuvent nous aider dans ce projet.

4. La NBS est membre accrédité de l’Union internationale des télécommunications (ITU).

5. Nous avons rédigé un projet de proposition pour ce centre en Ouganda sur notre site web http://nilebasin.com/home/program/uganda.html

6. Le projet peut être autonome en fournissant des services commerciaux au secteur privé et autres initiatives de développement dans la région, d’où la suggestion de l’implanter à Kampala. En même temps, il pourrait servir de centre de formation et de centre de diffusion pour toute la région.

C. Avez-vous d’autres mécanismes et outils à suggérer qui pourraient être utilisés/mis en oeuvre par les membres et/ou services à fournir par le Secrétariat du Partenariat, en collaboration avec le Forum de la montagne?

J’estime qu’il est particulièrement important d’affronter les problèmes africains tels que je les ai suggérés ci-dessus et que ceci mérite l’attention du Secrétaire ainsi que du Forum de la montagne.

D. Autres commentaires?
La consultation électronique est d’une grande utilité.