Dear Mr. Mares,

The UNCCD secretariat would like to present the following brief input to the first phase of the e-consultations:

The listed objectives provide a good continuum to the work carried out under the Mountain Partnership so far. More emphasis could be placed on the importance of operationalising the priorities and moving towards concrete action.

In this regard, identifying and strengthening linkages between the priority areas under the Mountain Partnership and work being carried out in other, related processes and programmes will be essential – in the context of the UNCCD, the national action programmes of those countries that have critical mountain ecosystems may serve as a framework for sustainable mountain development.

With best regards.

Satu Ravola
June 17 - World Day to Combat Desertification
UNCCD TENTH ANNIVERSARY
http://www.unccd.int/publicinfo/menu.php

Estimado Sr. Mares,

El Secretariado de UNCCD quisiera presentar el siguiente comentario sobre la primera fase de la Consulta Electronica

La lista provista de objetivos es una buena continuacion del trabajo realizado en Mountain Partnership. Deberia ponerse mayor enfasis en la importancia de operacionalizar/efectivizar las prioridades e ir en busca de la accion concreta.

Con respecto a esto, la identificacion y fortalecimiento de los enlaces entre las areas prioritarias de Mountain Partnership y otros trabajos, relacionados a los procesos y programas, es esencial - en el contexto de UNCCD, el programa nacional de accion de aquellos paises que poseen ecosistemas criticos de montana, pueden servir como marco de trabajo para el desarrollo sustentable.

Mis saludos cordiales,

Satu Ravola

Cher M. Mares,

Le Secrétariat UNCCD souhaite présenter les contributions suivantes à la première phase des consultations:
Les objectifs énoncés fournissent un bon continuum aux travaux du Partenariat de la montagne. Un accent majeur pourrait être mis sur l’importance de la mise en oeuvre des priorités et les mesures concrètes.

A cet égard, l’identification et le renforcement de liens entre les secteurs prioritaires du Partenariat de la montagne et les travaux effectués dans d’autres processus et programmes connexes seront essentiels – dans le contexte de l’UNCCD, les programmes d’action nationaux des pays qui ont d’importants écosystèmes montagneux pourraient servir de cadre pour la mise en valeur durable des montagnes.

Satu Ravola
17 juin – Journée mondiale de lutte contre la désertification
dixième anniversaire UNCCD
http://www.unccd.int/publicinfo/menu.php