The effectiveness of the Mountain Partnership and the success of its Initiatives will depend on the level of involvement of its members, who will derive mutual benefit from information and knowledge sharing about each others' perspectives, approaches and activities in sustainable mountain development.

The Mountain Partnership can also serve to facilitate a coherent approach within its membership so that each member's activities in mountain development, are consistent with, and fully reflect the agreed principles and values of the Mountain Partnership, as defined in the approved ‘Organization, Membership and Governance’ document.

This Cusco Plan of Action therefore addresses the need for each member of the Mountain Partnership to assume a leading role in the collection, exchange and dissemination of relevant data and information regarding policies, approaches and activities of their country or organization in mountain areas. This Plan of Action also serves to define each member's specific contributions and their level of involvement in the Partnership Initiatives. This information will be captured in the detailed workplans being developed for each Initiative which will be annexed to, and comprise, an integral part of the Cusco Plan of Action on an on-going basis.

MODERATOR'S QUESTIONS:

A. Given the stated objectives of the Cusco Plan of Action and the roles and responsibilities of members as defined and approved in the ‘Organization, Membership and Governance’ document of the Mountain Partnership, do you have any practical suggestions on how to make members’ involvement in the Mountain Partnership more effective?

B. Any comment?

Note: We would appreciate if members could come to Cusco with an idea of the defined level of involvement of their country/organization in the Mountain Partnership in general and the Partnership Initiatives in particular.

RESPONSES:

La eficacia de la Alianza de Montañas y el éxito de sus iniciativas dependerán del nivel de la implicación de sus miembros, que derivarán la ventaja mutua de la información y del conocimiento que comparten sobre cada perspectivas, acercamientos y actividades en el desarrollo sostenible de la montaña. La Alianza de Montañas puede también servir para facilitar un acercamiento coherente entre los miembros y las actividades en el desarrollo de la montaña, sean constantes y reflejen completamente los principios y valores convenidos en la sociedad, según lo definido en el documento aprobado "ORGANIZACION, INCORPORACION Y CONDUCCION".

Este Plan de Accion del Cusco trata la necesidad de cada miembro de la sociedad de la montaña de asumir un papel principal en la colección, el intercambio y la difusión de datos e información relevantes con respecto a políticas, acercamientos y actividades de su país o a la organización en áreas de la montaña. Este plan de la acción también sirve para definir contribuciones específicas de cada miembro y su nivel de la implicación en las iniciativas de la sociedad. Esta información será capturada en los workplans detallados que son convertidos para cada iniciativa a la cual sea anexado, y abarcar, una parte integral del plan de Cusco de la acción sobre una base en curso.

PREGUNTAS DEL MODERADOR:

A. ¿Dar los objetivos del Plan de Accion del Cusco, los papeles y responsabilidades de miembros como definido y aprobado en documento de la organización, de la calidad de miembro y del gobierno de la Alinaza de Montaña. Tiene Usted alguna sugerencia práctica en cómo hacer la mas eficaz la implicación de los miembros en la Alianza?

B. Otro Comentario?

Nota: Apreciaríamos si los miembros podrían venir a Cusco con una idea del nivel definido de la implicación de su country/organization en la sociedad de la montaña en general y las iniciativas de la sociedad en detalle.

RESPONSES:

L'efficacité de l'association de montagne et le succès de ses initiatives dépendront du niveau de la participation de ses membres, qui dériveront l'avantage mutuel de l'information et de la connaissance partageant au sujet de chaque others' ; perspectives, approches et activités dans le développement soutenable de montagne. L'association de montagne peut également servir à faciliter une approche logique dans son adhésion de sorte que les activités de chaque member's dans le développement de montagne), soient conformées à, et reflète entièrement les principes et les valeurs convenus de l'association de montagne, comme défini dans document approuvé d'organisation, d'adhésion et de gouvernement de `le'.

Ce plan d'action de Cusco satisfait donc le besoin de chaque membre de l'association de montagne d'assumer un principal rôle dans la collecte, l'échange et la diffusion des données et de l'information appropriées concernant des politiques, des approches et des activités de leur pays ou l'organisation dans des secteurs de montagne. Ce plan d'action sert également à définir les contributions spécifiques de chaque member's et leur niveau de participation dans les initiatives d'association. Cette information sera saisie dans les workplans détaillés étant développés pour chaque initiative à la laquelle sera annexé, et comporter, une partie intégrale du plan d'action de Cusco sur une base en cours.

QUESTIONS de MODERATOR'S :

A. Le tbe donné a énoncé des objectifs du plan d'action de Cusco et les rôles et des responsabilités des membres comme défini et approuvé dans document d'organisation, d'adhésion et de gouvernement de ` le 'de l'association de montagne, vous avez toutes les suggestions pratiques sur la façon dont rendre la participation des membres dans l'association de montagne plus efficace ?

B. Un commentaire ?

Note : Nous apprécierions si les membres pourraient venir à Cusco avec une idée du niveau défini de la participation de leur country/organization dans l'association de montagne en général et les initiatives d'association en particulier.

RP.: