COMMENT FROM MOUNTAIN RESEARCH AND DEVELOPMENT
ABOUT THEME 1: OBJECTIVES OF THE CUSCO PLAN OF ACTION

By: Ted Wachs PhD
Managing Editor, MRD Editorial Office
Centre for Development and Environment
Institute of Geography
Steigerhubelstrasse 3, CH-3008 Berne, SWITZERLAND
E-Mail: mrd-journal@giub.unibe.ch
Web site: www.mrd-journal.org

SOME QUESTIONS FOR THE E-CONSULTATION PARTICIPANTS:

A. Keeping an operational focus in mind, do you think that these stated objectives for the Cusco Plan of Action are realistic and can achieve tangible results?

MOUNTAIN RESEARCH AND DEVELOPMENT BELIEVES THAT THE OBJECTIVES AS STATED ARE REASONABLE ENOUGH. BUT ACHIEVEMENT OF RESULTS WILL DEPEND ALMOST EXCLUSIVELY ON DEDICATION AND ENERGY OF MEMBERS IN THE PARTNERSHIP.

B. Are there major gaps or areas missing in the current list of objectives?

THE OBJECTIVES AS THEY STAND SEEM THOROUGH ENOUGH. THEY ARE BROAD ENOUGH THAT, IF TAKEN SERIOUSLY AND FILLED IN WITH SUBSTANCE, SHOULD FULFILL PARTNERSHIP OBJECTIVES.

C. Which would you consider the most important objective?

THE FIRST OBJECTIVE IS THE MOST IMPORTANT, PROVIDED IT CAN BE MEANINGFULLY FULFILLED. MRD SEES ITSELF IN A POSITION TO CONTRIBUTE ESPECIALLY TO OBJECTIVES 5, 6 AND 10, AS CURRENTLY LISTED.

D. Any other comment?

THE OBJECTIVES AS THEY STAND BEG FOR GREATER SUBSTANCE. MRD BELIEVES THAT THE PRIORITY AREAS FOR ACTION - THE PARTNERSHIP INITIATIVES WILL BE OF CRUCIAL IMPORTANCE. THESE REPRESENT A REAL CHANCE TO ACHIEVE PROGRESS IN SUSTAINABLE MOUNTAIN DEVELOPMENT - PROVIDED THAT PARTNERS MAKE CONSISTENT, DEDICATED INPUTS.

Ted Wachs PhD
Managing Editor
MRD Editorial Office

RESPUESTAS A LAS PREGUNTAS DEL MODERADOR
TEMA 1: OBJETIVOS DEL PLAN DE ACCION

Por: Ted Wachs PhD
Managing Editor, MRD Editorial Office
Centre for Development and Environment
Institute of Geography
Steigerhubelstrasse 3, CH-3008 Berne, SWITZERLAND
E-Mail: mrd-journal@giub.unibe.ch
Web site: www.mrd-journal.org

PREGUNTAS DEL MODERADOR:

A. Considerando su operacionalidad, cree Ud. que esos objetivos son realistas y conducentes a la obtenci??e resultados tangibles?

MOUNTAIN RESEARCH AND DEVELOPMENT PIENSA QUE LOS OBJETIVOS SON RAZONABLES. PERO EL CUMPLIMIENTO DE LOS RESULTADOS VA A DEPENDER CASI EXCLUSIVAMENTE DE LA DEDICACION Y ENERGIA DE LOS
MIEMBROS DE ESTA ALIANZA.


B. Hay alguna omision entre los objetivos propuestos?

LOS OBJETIVOS COMO SE PRESENTAN PARECEN SER SUFICIENTES. SON LO SUFICIENTEMENTE AMPLIOS, QUE TOMADOS CON SERIEDAD, DEBEN CUMPLIR CON LOS OBJETIVOS DE LA ALIANZA.


C. Cuales son, a juicio suyo, los objetivos mas importantes?

EL PRIMER OBJETIVO ES EL MAS IMPORTANTE, Y PUEDE SER CUMPLIDO. MRD ESTA EN UNA POSICION QUE PUEDE CONTRIBUIR ESPECIALMENTE EN LOS OBJETIVOS 5, 6 Y 10, COMO ESTAN ENLISTADOS ACTUALMENTE.

D. Algun otro comentario?

LOS OBJETIVOS COMO SE PLANTEAN REQUIEREN DE MAYOR SUSTANCIA. MRD CREE QUE LAS
AREAS PRIORITARIAS DE ACCION - LAS INICIATIVAS DE LA ALIANZA VAN A SER CRUCIALMENTE IMPORTANTES-. ESTO REPRESENTA UNA OPCION REAL DE ALCANZAR PROGRESO EN EL DESARROLLO SUSTENTABLE DE MONTAÑAS- PROVEYENDO QUE LOS SOCIOS CONTRIBUYAN DE MANERA CONSISTENTE.

COMMENTAIRE de « MOUNTAIN RESEARCH AND DEVELOPMENT »
sur le THÈME 1: OBJECTIFS DU PLAN D’ACTION DE CUZCO

Par: Ted Wachs PhD
Directeur, Rédaction MRD
Centre pour le développement et l’environnement
Institut de géographie
Steigerhubelstrasse 3, 3008 Berne (Suisse)
E-Mail: mrd-journal@giub.unibe.ch
Site web: www.mrd-journal.org

A. Sur le plan opérationnel, estimez-vous que les objectifs du Plan d’action de Cuzco sont réalistes et peuvent atteindre des résultats tangibles?

MOUNTAIN RESEARCH AND DEVELOPMENT estime que les objectifs énoncés sont raisonnables. Mais l’atteinte des résultats dépendra presqu’exclusivement de la resolution et de l’énergie des membres du Partenariat.

B. Y a-t-il des lacunes ou des secteurs manquants dans la liste d’objectifs?

Les objectifs semblent bien approfondis. Ils sont suffisamment vastes, si on les affronte avec sérieux et on leur donne une véritable substance, pour satisfaire les objectifs du Partenariat.

C. Quel est, à votre avis, l’objectif le plus important?

Le premier objectif est le plus important, à condition qu’il soit sérieusement affronté. MRD se considère particulierement adapté pour contribuer aux objectifs 5, 6 et 10, tels qu’ils sont énoncés.

D. Avez-vous d’autres commentaires à faire?

Les objectifs requièrent davantage de substance. MRD estime que les secteurs prioritaires d’action – les initiatives du Partenariat seront d’une importance cruciale. Elles représentent une véritable chance de faire des progrès en matière de mise en valeur durable des montagnes – pour autant que les partenaires fassent des contributions cohérentes et sérieuses.