3 de Mayo

5 de Mayo

Foro Electrónico:

"Retos de la Agroindustria Rural Andina frente al conexto de la Globalización"

Tema 1: "Marco conceptual y AIR andina"

Mensaje de Bienvenida de los moderadores

S.Salas, F.Boucher, A.Ponce

E-mail: InfoAndina@cgiar.org

Les damos la bienvenida a este foro electrónico, denominado "Retos de la Agroindustria Rural en el contexto de la globalización", en el cual nos hemos reunido alrededor de 500 personas, provenientes de 21 paises, para compartir, discutir y aportar comentarios vinculados a situación y perspectivas de la AIR en la zona andina.

Antes que nada, queremos presentarnos ante ustedes como los moderadores del evento. Nosotros somos:

- Ana Maria Ponce, Responsable del proyecto Infoandina del Consorcio para el Desarrollo sostenible de la Ecorregión Andina (Condesan), en esta conferencia estaré a cargo de la moderacion tecnica del evento.

- Sonia Salas, Coordinadora de posproduccion de productos Andinos, del Centro Internacional de la Papa (CIP) y CONDESAN. moderadora Tematica del Foro Electronico. [E-mail: S.Salas@cgiar.org]

- François Boucher, Director Ejecutivo del Programa Cooperativo de Desarrollo de la Agroindustria Rural para América Latina y el Caribe (PRODAR) Moderador Temático del Foro Electrónico.[E-mail: iicaprodar@si.com.pe]

En el transcurso de las próximas semanas analizaremos la AIR andina desde una perspectiva multidimensional como instrumento generador de empleos, e ingrsos en el medio rural.

Como articulador de economias campesinas y mercados formales, con sus potencialidades, problemas y experiencias concretas, con el fin de iniciar un debate que permita el entendimiento de que la AIR puede constituirse en el componente principal de un desarrollo rural sostenible de nuevo estilo, en los cuales la eficiencia y eficacia productiva conduzcan a la equidad espacial, social e inter-generacional.

- Concretizar mecanismos de interaccion entre los actores del desarrollo de la AIR con miras a enfrentar los nuevos retos relacionados al nuevo milenio.

El 3 de mayo se dará inicio al Foro Electrónico, con una ponencia sobre aspectos conceptuales y la nueva visión de la AIR en el horizonte del 2000.

Asimismo, en el transcurso de la primera semana habrá una ponencia sobre la realidad andina: características, fortalezas, debilidades.

Entre la segunda y quinta semana se discutirán temas relacionados con tecnologías, comercialización, servicios de apoyo a la AIR, presentando en cada uno de ellos una serie de casos que se centrarán alrededor de actividades relacionadas a queserías rurales, transformación de la yuca, panela, transformación de frutas, entre otras.

Para la tercera semana se ha programado un "café virtual", que nos permitirá intercambiar informaciones sobre nuevas publicaciones, cursos, eventos especializados entre otras actividades de interés relacionadas a la AIR.

Finalmente, la sexta semana servirá para tener el debate final de la conferencia, y generar una discusión general de síntesis para llegar a las conclusiones del foro.

Al final de este mensaje se anexan instrucciones sobre algunas normas básicas de conducta que apuntan a tratar de que nuestro dialogo sea tanto eficiente como placentero y útil. El procedimiento básico consistirá en la presentación periódica de ponencias via e-mail para su discusión; luego de recibir cada ponencia, todos ustedes dispondrán de 1 a 2 días para hacer sus comentarios referidos a la ultima presentación.

Les recordamos que los estudios de caso y los documentos conceptuales irán siendo publicados en forma simultánea en nuestro sitio en Internet, http://www.condesan.org/arracacha/post.htm

Esperamos que a través del foro se genere un diálogo abierto y muy fluido, en el cual todos ustedes están cordialmente invitados a enviar sus comentarios, preguntas y argumentos a la conferencia. Recuerden que deben enviar sus mensajes a la siguiente dirección electrónica: MF-LAC@IGC.ORG.

Durante las seis semanas del evento, las ponencias circularán via e-mail a traves de la lista y serán actualizadas en forma paralela en el WEB del evento. Esta hoja WEB almacenará las ponencias cortas y documentos un poco mas extensos y tambien los comentarios. La direccion del WEB es:http://www.condesan.org/arracacha/post.htm

Los participantes que deseen enviar ponencias via e-mail pueden hacerlo en forma extemporanea hasta una semana antes del tema correspondiente segun la agenda. Los moderadores tematicos seleccionaran las ponencias y las ubicaran en la agenda de acuerdo al contenido tematico.

El formato de las ponencias es textual, (sin tablas o figuras), se recomienda un maximo de 4 páginas de longitud, para facilitar su circulacion via e-mail.

Se recomienda indicar el numero de semana (AIR_1) en el campo de Subject de su mensaje, de acuerdo al siguiente formato:

En el texto del mensaje se recomienda utilizar caracteres "ASCII", del alfabeto internacional, que no incluyen caracteres con acento del alfabeto espanol. Los mensajes seran editados en formato textual compatibles con los sistemas de mensajeria intermacional que no utilicen caracteres acentuados.

Se invita a las personas inscritas a participar activamente en el debate enviando sus comentarios a las ponencias dentro de la semana en que se discute un tema especifico. Se recomienda enviar comentarios breves, via e-mail a la direccion de la lista: MF-LAC@IGC.ORG que es la sede del evento.

En sus comentarios se recomienda incluir el titulo de la ponencia, el nombre del autor, y recordar que estamos en un "auditorio virtual" con 500 personas que nos acompanan durante la duracion de este evento,

Se recomienda ser breves, claros y respetuosos con nuestra distinguida audiencia en nuestros mensajes dirigidos a la lista: MF-LAC@IGC.ORG de acuerdo al siguiente formato:

Para consultas tecnicas sobre como participar, inscripciones o retiros de la lista, dirigirse a: InfoAndina@cgiar.org Los comentarios y ponencias estaran disponibles en el WEB: