Al término de esta primera semana quiero también por mi parte agradecer a los expositores: Francois, Hernando, Giorgo,jorge y a los comentaristas por cada idea, cada experiencia presentada. Estas nos dan luces de como seguir adelante en este reto común que es el desarrollo con la AIR.

Dia a Dia Francois se ha explayado bastante en cada uno de los participantes así que sólo puntualizaré algunos elementos de reflexión.

1. Tal como lo señalan Hernando y Daniel la realidad del área andina es que existen 800,000 (tal vez más) unidades productivas que generan ingresos a 2'000.000 de personas; muchas de ellas con tecnología tradicional y con productos desconocidos en los mercados urbanos de las ciudades grandes.

2.Otro punto de la realidad es el indicado por Guy Henry: el circulo vicioso de deterioro de RR.NN. y incremento de la pobreza. Ademas de ello se presentan casos de Contaminación del medio ambiente vs. Desarrollo de AIR por que no se tuvo en cuenta este importante aspecto.

3.Por otro lado Jorg Wyder nos muestra la realidad cruda de los efectos de la  globalización. Sería algo así como la crónica de la muerte anunciada de las queserías artesanales y de otras industrias pequeñas??, que ya se esta dando.

Justamente nuestro temor es que pase lo mismo con las AIR. Acaso podemos soñar que en nuestro caso sera diferente?? es posible considerar que la realidad cultural de los andes es decir la prevalencia de lazos más fuertes que el incentivo económico, que aun existen y la biodiversidad podría marcar un destino diferente???

Finalmente las AIR han sobrevivido diferentes momentos históricos: conquista, república, apertura de mercado,y se han ido adecuando a cada momento etc. En tal sentido, creo que lo que Jorg señala de reactivar circuitos locales de comercialización y reforzamiento de las prácticas existentes es fundamental. Puesto que en los andes existen mercados no tradicionales que no han sido estudiados. Raúl Pasco enfatiza algo en el que todos estamos de acuerdo es decir impulsar  unidades productivas con enfoque empresarial, sustentados en información, educación y capacitación y sobre todo participación activa, organización y concertación local.

Gracias a todos y esperamos continuen con una activa participacion!

Sonia Salas

CIP/CONDESAN