Estimados participantes:

Desde el inicio hemos visto que el foro ha sido muy activo, enriquecedor, y participativo. Muchos de ustedes han hecho valiosos aportes y me ha parecido muy importante tratar de devolverles sus ideas mediante sus propias palabras. Tratar de realizar una suerte de sintesis con un efecto "espejo" o feedback de sus comentarios .

A continuacion, les voy a presentar alguna de estas frases, que permitan ejemplarizar los temas desarrollados en este foro. Con ello, espero construir el "bouquet de las flores del foro", en base a los aportes de la mayoria de los comentaristas y, de esta manera sera una forma de agradecerles a todos por su valiosa participacion .

Como veran he tomado en cuenta mas que todo los comentarios y no las ponencias del foro.

RECONOCIMIENTO

"Quiero hacer un alto para recordar la memoria de Don Jose Dubach, maestro quesero, pionero, quien con su fe ciega en el desarrollo de los Andes nos trazo un camino a seguir" Sonia Salas (Semana 2)

GENERALIDADES

"Sumar antes de restar, ver la complementariedad antes que las contradicciones, aceptar lo posible sin exigir lo perfecto......aportar lo propio antes de esperar lo ajeno, dar de si, antes de exigir a los demas" Jose Tonello (citado por Luis Gonzales (Semana 2)

"...el miedo del productor de asumir un riesgo social lo considero un obstaculo principal en el desarrollo rural" Pim Heijster (Semana 2)

 "...un exito para quien, como, que?exito ahora y que tal en unos 5 años? Exito total, ...." Guy Henry (Semana 3)

"La identidad cultural de la poblacion rural es importante; sin embargo, a veces resaltamos tanto este punto que se nos olvida que la sobrevivencia del pequeño productor rural depende tambien de su capacidad de cambio" Carlos Ostertag (Semana 4)

"Proyectar desarrollo en vez de proyectos de desarrollo" Thomas Bernet (Semana 5)

"Estos sujetos (los campesinos) se encuentran con dinamicas muy adversas como la ausencia de apoyo gubernamental, terminos de intercambio internacional (y nacionales) desfavorables, sistemas de control politica local y nacional inadecuados, por mencionar solo algunos" David Barkin (Semana 5)

MARCO CONCEPTUAL

"Me parecio muy adecuada la division que se hace de las agroindustrias en tradicionales e inducidas". Mario Tapia (Semana 1)

"Nuestras comunidades rurales son distintas a las de nuestros padres y abuelos, es decir el mundo esotro y el medio rural es parte de ese otro mundo". Miguel Angel Arvelo (Semana 1)

"La agroindustria constituye un elemento articulador entre el origen de la materia prima y el consumidor". Jorge Reinoso (Semana 1)

"El reto mas importante es como potenciar las AIR tradicionales de tal manera de convertirlas en empresas mas productivas que generen mayores ingresos y promuevan mas empleo en el campo." Daniel Rodriguez (semana 1)

"No desligar la actividad agroindustrial de las actividades de otras PYMES presentes, y cada d ia mas en el medio rural, como son las que hacen referencia a las ligadas con elocio y el turismo rural, los "servicios de proximidad"". Pedro Ru iz (Semana 1)

"(Debemos) insistir en la necesidad de establecer y mantener redes de cooperacion y de transferencia de tecnolog ias y conocimientos." Pedro Ru iz (Semana 1)

"Ligar los productos a marcaso signos de calidad y/o relacionados al territorio." Pedro Ruiz (Semana 1)

"Las AIR tradicionales surgen de una manera autonoma como opciones emprendidas por iniciativa familiar y muestran una permanencia importante en el tiempo y en el mercado." Ra FAl Pasco (Semana 1)

"La incorporacion del concepto de SIAL (Sistema Agroalimentario Localizado) abre un importante espacio para el diagnostico, diseño y ejecucion de acciones integradas a este respecto." Ra FAl Pasco (Semana 1)

"En el caso de nuevas AIR de caracter inducido en el contexto actual se hace necesario impulsar acciones a partir de la demanda en lugar de hacerlo a partir de laoferta." Ra FAl Pasco (Semana 1)

"De manera que los Persas......prefirieron dominar viviendo en una tierra misera e infecunda mas que cosechando llanuras fertiles, siendo esclavos de otros..." Herodoto. Caliopes 122:4 citado por Giorgio V. Brandolini (Semana 1)

"Se denota un importante avance conceptual, un notorio interes y relevancia simplificada del tema, una amplificada diferenciacion de actores y de enfoques, y la creacion de una interrelacion entre actores ....me permito decir que buena parte de este avance es resultado de la accion pionera del PRODAR y visionaria de sus impulsores a finales de los ochenta"  Hernando Riveros (Semana 6)

POL ITICAS

"Un aspecto decisivo que tiene la agroindustria rural para el desarrollo, y que se debe considerar, es el tema de la decision pol itica que existe para hacer viable este tipo de industria." Mario Tapia (Semana 1)

"La agroindustria rural puede y sera una realidad, cuando exista una sostenida pol itica de seguridad alimentaria que utilice los productos locales basicamente." Mario Tapia (Semana 1)

"La mayor ia de las instituciones apoyan a la mediana y gran agroindustria y otras a la pequeña y mediana empresa (principalmente en el area urbana) y pocas dedicamos esfuerzos a la AIR. A nivel de los gobiernos, estan mas dedicados a apoyar a la AI de exportacion y mucha de la AIR todav ia no se ha consolidado en su territorio y por lo tanto no exportan." Leonardo de Leon (Semana 1)

"Resulta de suma importancia incluir los efectos de la tributacion sobre los bienes que comercializan las AIR....consideramos que es necesario generar propuestas compatibles con las econom ias de mercado para compensar a las AIR de areas rurales, en particular de pobreza extrema" Manuel Tejada (Semana 4)

"Existe una gran deuda social con el sector rural en America Latina: el subsidio para desarrollar tanto los modelos como la replica de este sistema de apoyo a la actividad economica rural es dinero muy bien invertido. Como convencer a los gobiernos?" Carlosostertag (Semana 4)

"A juicio de MUCECH, el problema de la AIR no es tecnico sino pol itico." Omar Jofre (Semana 4)

GLOBALIZACION Y COMPETITIVIDAD

"Que el producto regional tiene mas calidad social, ecologica y nutricional y mas sabor. BFEsta es la respuesta a la globalizacion?" Jorg Wyder (Semana1)

"La competitividad de la econom ia campesina no se decreta....hay que construirla..." Carlos Ostertag (Semana 4)

TECNOLOGIA

"El proceso tradicional se puede reproducir industrialmente" Mario Tapia (Semana 1)

"Small is beautifull, lo pequeño es hermoso" E.F. Schumacher citado por F.Boucher (semana 2)

"Es recomendable hablar de tecnologia apropiada en cada pais y cada realidad...para el caso deoruro en Bolivia, pasa desde lo autoctono, ecologico, apropiado yotros tipos en situaciones dadas y oportunidades establecidas" Antonio Tejerina (Semana 2)

SERVICIOS DE APOYO

"La incorporacion de un sistema de apoyo a la econom ia campesina en nuestros modelos de desarrollo es una prioridad" Carlosostertag (Semana 4)

"La clave esta en que este sistema de apoyo local este bien enfocado, que sea sostenible, y que tenga un sentido empresarial" Carlos Ostertag (Semana 4)

"Con relacion a los servicios de apoyo a las AIR, considero importante, ademas de lo tecnico vincular lo financiero y dentro de ello involucrar el servicio de credito" Yaneth Caballero (Semana 5)

COMERCIALIZACION

"De la comercializacion depende elexitoo fracaso de todo el proceso de toda empresa" Ra FAl Pasco (Semana 1)

"Un queso producido en esta linda region por su gente amable....vincular la produccion de quesos con el turismo.....crear unos labeles conjunto con el turismo para crear mas valor en el producto." Thomas Bernet (semana 2)

"Estamos trabajando en un proyecto destinado a crear las rutas alimentarias en nuestro pais(Argentina)" Ernesto Barrera (Semana 2)

"Inclusive hab ian quienes afirmaban que el campo de la comercializaciono intermediacion era algo sucio.....el intermediario era un aprovechador." Gaston Vizcarra (Semana 4)

"...Una especializacion de los roles de los actores de la cadena de valor de un producto, en donde nosotros (lasoNG) cumplamos la funcion de articulacion entre productores y consumidores..." Gaston Vizcarra (Semana 4)

GENERO

Esta realidad demuestra que la AIR no es solo alternativa de generacion de empleos e ingresos sino de promocion de mujeres y jovenes. Sonia Salas (Semana 1)

El papel de la mujer en la AIR, comenzo a emerger un poco mas tarde, tambien con cierto desden, por parte de algunos sectores sobre el cual, existe hoy acuerdo y reconocimiento. Hernando Riveros (Semana 6)

ORGANIZACION

"Hacer la fuerza en base a la union: no buscamos la fuerza del que se impone sobre el mas debil....pero si cuidamos que los fuertes no nos aprovechen."