En el dia de ayer, tuvimos 3 interesantes comentarios sobre el marco conceptual de la AIR y quiero en primer lugar agradecer y felicitar Miguel Angel Arvelo, Sergio Costa y a mi colega moderadora Sonia Salas por el esfuerzo realizado en beneficio de nuestra conferencia para que sea activa y participativa.

En primer lugar, Miguel Angel Arvelo de la Redar Venezuela nos plantea el tema de la micro-empresa rural o MER. Es un tema que esta sobre el tapete actualmente porque varias instituciones financieras se interesan en el, sin embrago, el marco conceptual de la MER no esta todavia muy claro y en el mismo texto de mi presentacion colocada en la Web de la conferencia, se incluyen algunas definiciones. Es un tema interesante que tiene una parte comun con la AIR y que seguramente sera util para ciertos proyectos de desarrollo rural, tal como lo plantea Miguel Angel y mas que todo cuando se trata de apoyar al sector de los servicios en las zonas rurales.

Quiero subrayar de nuevo que el concepto actual de AIR es antes que todo, hoy en dia, empresarial y comercial, lo cual es la unica manera de poder posicionarse en el contexto de la globalizacion.

Miguel Angel argumenta tambien sobre la evolucion de la agricultura hasta una agricultura mas comercial y menos de subsistencia y sobre un medio rural que cada vez depende menos de la agricultura y mas de los servicios.

Esto implica la necesidad de apoyar mas este sector de servicios y por lo cual el concepto de MER es importante. Aprovecho la oportunidad para informarles de la gran experiencia de Miguel Angel en los temas de AIR y MER y como capacitador en los temas empresariales en el contexto rural.

SERGIO COSTA de la CONAM de Brasil nos interoga sobre la importancia o no de la capacitacion en el desarrollo de la AIR familiar.

La experiencia que tenemos desde Prodar es que la capacitacion es sumamente importante en estos procesos de desarrollo de la vision empresarial. Hemos desarrollado hace algunos anhos un sistema de capacitacion para  Centro America, hemos trabajado tambien con el CIAT en este campo. Pero si, estos procesos pasan por la capacitacion. Espero que algunos participantes puedan ampliar al respecto con sus propias experiencias Sergio nos dice tambien su preocupacion sobre las dificultades que podrian encontrar los campesinos a vincularse con la economia de mercado.

Es cierto que nos es algo facil, y no se puede dar de un dia por el otro sino que son procesos, a veces muy lentos y en los cuales la capacitacion juega un papel determinante. Mi amiga y colega moderadora SONIA SALAS resalta algunos puntos importantes del marco conceptual de la AIR:

- describe la realidad de los pobladores andinos, en general en condiciones de gran pobreza

-marca el gran interes de la AIR para las mujeres y jovenes como fuente de trabajo y de ingresos

- subraya la importancia de la sostenibilidad a tomar en cuenta en los proyectos de investigacion

- nos pregunta sobre como mobilizar el potencial productivo, humano y del saber-hacer de la region andina

- resalta el tema de los Sistemas agroalimentarios localizados, SIAL, como el marco del desarrollo de la AIR en una micro region y propone una metodologia al respecto.