SEMANA 3: Respuesta de A.J. Andrade para T. Villaroel, Bolivia

 

1. En el marco del proyecto, los agricultores, son miembros de participacion activa tanto en los procesos de seleccion como en la distribucion de la semilla. De esta manera se benefician recibiendo saneado el material genetico que proveyeron enfermo. 

2. En la desicion de limpiar es prioritaria una var en peligro de erosion, la cual se decide en el INTA Balcarce.

 3. El intercambio de variedad "contaminada" por la variedad "limpiada", sera simetrico y hasta el momento no tiene costo para el agricultor, de hecho los gastos de produccion en este momento estan absorbidos por las instituciones participantes: INTA, UNJu, Fundacion OCLADE y Cooperativas de la red Puna.

 4. La percepcion local con respecto a su biodiversidad, es uno de los motivos principales del proyecto por lo que se tiene contemplada la realizacion de estudios etnobotanicos.

 Un cordial saludo.

 AJ Andrade.

=========================================================

WEEK 3: Response of A.J. Andrade for T. Villaroel, Bolivia

 

1. Within the framework of the project, the farmers, are members of active participation both in the selection processes and in the distribution of the seed. In this way benefit receiving cleaned up the genetic material that provided patient.

 2. In the decision to clean is a priority an at risk var of erosion which there is decided in the INTA Balcarce.

 3. The exchange of variety "contaminated" by the "cleaned" variety will be symmetrical and so far does not have cost for the farmer, of done the spending of production on this moment are absorbed by the participating institutions: INTA, UNJu, Foundation OCLADE and Cooperatives of the network Highland.

 4. The local perception with respect to its biodiversity, is one of the principal reasons of the project which means that is available envisaged the implementation of etnobotanic studies.

 A cordial greeting.

 AJ Andrade.