WEEK 4: Comentario de Mario Tapia sobre la organizacion de   las ferias de las semillas o ferias de la biodiversidad.

El ministerio de Agricultura desde por lo menos 40 aņos ha promovido la organizacion de ferias, donde los campesinos presentaban sus variedades, sin embargo ninguna accion continuaba estas ferias, mas bien en esas ferias se premiaba a quien presentaba la papa mas grande , mas productiva etc. El cambio viene cuando en las ferias se estimula la biodiversidad es decir quien o quienes manejan y conocen, pueden identificar mas variedades y sobre todo que uso les da.

Estas ferias se han realizado casi en todo el pais desde inicios de los 80 y el INIA, ha promovido tambien ferias en diversas localidades, con excelentes resultados de comprobar que por lo menos en el caso de la papa no ocurria un grave proceso de erosion como se pensaba.

Lo que ocurre es que quizas las areas de cultivo con papas nativas y/o otros cultivos se ha reduicido en algunas localidades dando paso a las variedades comerciales.

Otro aspecto es que en localidades donde el clima es mas bien adverso, las variedades nativas han podido sobrevivir y mantenerse por lo que por ejemplo es el caso de las papas amargas se mantienen aun muchas de las variedades nativas por su alta resistencia al frio.

Un ejemplo de avance en la gestion de la biodiversidad , es el paso hacia la adecuada comercializacion de las variedades nativas. En el Centro Internacional de la Papa, CIP en el mes de Julio se comercializo mas de 2 toneladas de papas nativas entre los tecnicos y empleados de esa institucion que compraron la produccion a campesinos de Cajamarca , producto de un proyecto de cooperacion en la promocion de la agro-biodiversidad con los agricultores de la Encaņada ( Condesan con la ONG Aspaderuc) En ese caso lo que se comercializo es la biodiversidad, variedades de papas, oca, olluco y quinua se vendieron en bolsas de 5 a 15 Kg. El precio que se pago fue un 30% mas alto de lo que el campesino recibe en el mercado local y el balance economico final es que se puede hacer una comercializacion de la agrobiodiversidad, directa entre los agricultores de la sierra y el mercado de las grandes ciudades como Lima.
Asegurar un precio justo por un producto de calidad , eminentemente organico y regional es una de las mejores formas de asegurar la
conservacion de la biodiversidad.

Mario E. Tapia
Global Mountain Program/CIP

=====================================================

WEEK 4: Observation of Mario Tapia about the organization of the  seed or biodiversity fairs

The peruvian ministry of Agriculture at least 40 years ago has promoted the organization of fairs, where the campesinos presented their varieties, however, no followup action supported these fairs, instead of that, at those fairs those were rewarded who presented the larger potatoes, more productive etc.

The change is when in the fairs is promoted the biodiversity that is who or who handle and know, can identify more varieties and especially that I use gives to them.

These fairs have been carried out almost throughout the country from beginning of the 80 and the INIA, has also promoted fairs in various
localities, with excellent results to verify that at least in case of the potato not it occurred a serious process of erosion as was thought.
What occurs is that perhaps the areas of crop with native potatoes and/or other crops has been reduced in some localities giving way to the
commercial varieties.

Another aspect is that in localities where the climate is instead adverse, the native varieties could have been able to survive and to remain which means that for example is the case of the bitter potatoes are kept still many of the varieties natives by their high resistance to the cold.

An example of progress in the management of the biodiversity, is the step toward the adapted marketing of the native varieties. In the International Potato Center, (CIP) in the month of July was marketed more than 2 tons of native potatoes among the technicians and employees of that institution that purchased the production to farmers of Cajamarca, product of a cooperation project in the promotion of the agrobiodiversity with the farmers of the Encaņada (Condesan with the NGO Aspaderuc) In that case it that was marketed is the biodiversity, varieties of potatoes, oca, ulluco and quinoa were sold in bags from 5 to 15 kg. The price that payment left a 30% higher income of what the farmer receives in the local market and the balance economic the end is that a marketing of the agrobiodiversity can be done directly among farmers of the mountains and the market of large cities as Lima.

To ensure a just price by a quality product, eminently organic and regional is one of the better ways of ensuring the conservation of the biodiversity.

Mario E. Tapia
Global Mountain Priogram/CIP