CONSORCIO PARA EL DESARROLLO SOSTENIBLE DE LA ECORREGION ANDINA - CONDESAN

Foro Electrónico: "InSitu99"

Noviembre 3 - Diciembre 20, 1999


WEEK 1: Comment by Tito Villaroel

PROMETAS - IESE

Greetings from the "Llajta" in Cochabamba, Bolivia, dear friends participants to Insitu99!

It is Indeed a valuable work performed by CET in Chile, however I still have some doubts regarding the article and the comments which I would like to share with you.

- If we considering that In-Situ conservation involves development of varieties within a specific site (microclimate, type of soil, altitude, etc.), by concentrating different varieties in familiar banks could endanger and make the conservation process vulnerable? Are we talking about an  Ex-Situ conservation process performed In-Situ?

- Should the purposes of In situ conservation be the genetic improvement only? If so, are we limiting it to pure marketing purposes?

- It is a fact that varieties and species are associated to a culture, to the community labor, to the local knowledge and also to the ecologic characteristics. Therefore it is possible to subsist beyond the existence  of the human beings. If they "dissapear" in some campaigns or from the genetic collection of some families, they will "reappear" in other campaigns or in other families, and this fact should be studied in more detail.

- Could it be possible to pay for the stealing of genetic material (with copyright purposes via patents), with just some money?


SEMANA 1: Comentario de Tito Villaroel, PROMETAS - IESE

Reciban un cordial saludo desde la "Llajta" Cochabamba-Bolivia, amigos participantes del Foro In Situ 99.

Sin duda alguna es valiosa la labor que desempenha el CET en Chile; sin embargo me quedan algunas dudas, respecto a la ponencia y a los comentarios vertidos, que quisiera compartir con Uds.

- Tomando en cuenta que la conservacion in situ involucra el desarrollo de la variedad con un sitio especifico (microclima, tipo de suelo, altitud, etc.), el hecho de concentrar variedades en bancos familiares, no estara vulnerabilizando la conservacion?. Se esta conservando Ex Situ en In Situ?

- El fin de la conservacion In Situ debe ser solo el mejoramiento?; si es asi no se la esta reduciendo a un fin puramente mercantilista?

- Es cierto que una variedad y/o especie esta asociada a la cultura, al quehacer comunitario, al conocimiento local y obviamente a las caracteristicas ecologicas, lo cual hace que su peristencia este mas alla de la desaparicion de los hombres. Si bien "desaparecen" en algunas campanhas o del patrimonio gentico de algunas familias, vuelven a "aparecer" en otras campanhas o en otras familias, aspecto que debe ser estudiado con mas detalle.

- Sera posible resarcir un robo de material genetico (con fines de apropiacion, mediantes patentes), solo con la retribucion en dinero?

Saludos,

Ing. Tito Villarroel

t.villarro@mail.infonetcbba.com.bo

PROMETAS - IESE

Telfax (591) (4) 225146

Cochabamba-Bolivia