SEMANA 3: Impacto de las Ferias de Biodiversidad Estrategias para el manejo de la biodiversidad en los Andes Centrales del Perú
Autor:Noemí Zúñiga1 y María Scurrah2
1.INIA Santa Ana Huancayo. Coordinadora del Programa de Papa del Perú
2. CIP Científica adjunta
Resumen:
En los Andes las ferias son parte de la vida y son frecuentadas por las familias campesinas para vender e intercambiar producción agrícola y animales como también para comprar artículos de necesidad.
Los concursos entre pueblos, comunidades y familias también son tradicionales en el ámbito Andino, donde muchas situaciones son convertidas en competencias y así lograr el mejor esfuerzo para cual quiera que sea la actividad. Por ejemplo hoy en el valle de Mantaro tenemos concurso de Huaylas,(un baile típico) a nivel de grupo, a nivel de pueblo y a nivel de provincia.
Esto podría explicar porque los concursos de biodiversidad (o ferias de semilla como algunos los llaman) han sido tan exitosos. Números importantes de agricultores participan trayendo sus semillas cada año en cantidades crecientes tanto en participantes como en numero de semillas que traen. Este fenómeno ha tenido el efecto de estimular a los agricultores, a no eliminar variedades nativas, sino mas bien recolectar de los vecinos y otras localidades. Aun mas importante los agricultores de zonas donde no existen concursos de biodiversidad exigen al ministerio de Agricultura en organizar estos concursos,
A continuación se menciona localidades donde las ferias de variabilidad de papas, y otros cultivos andinos se han convertido en fechas importantes en la Sierra Central
Efecto sobre los agricultores
La familia donde preside Jorge Romero Quilla del distrito Pasos, Provincia de Tayacaja se presenta al primer concurso de Biodiversidad organizado por el INIA en 1989 con 80 variedades de papa, obteniendo el primer puesto. En el año 1999, que viene a ser la Novena Feria se presenta con 216 variedades ganándose por novena vez el primer puesto.
En la segunda feria de biodiversidad llevada a cabo en Huancavelica en Junio la Familia Ramos de la provincia de Yauli se presenta con 420 variedades diferentes, (pudiendo nombrar solo 250) mostrando el gran esfuerzo que ha hecho para maximizar una ya gran herencia familiar de variedades. El segundo puesto también lo gana una familia proveniente de Yauli, la familia Paytán, con 410 variedades.
Estos números de variedades están por encima que los que son reportados en la literatura para la zona Central, (Brush) y muestran aspectos importantes:
Los agricultores tienen en conjunto en sus chacras una biodiversidad mas alta que la que fue capturada por los colectores.
Existen pequeños bolsillos en los Andes centrales donde hay gran diversidad y poca erosión genética aparente, lo que complementaria los bancos de germoplasma existentes.
Los concursos de biodiversidad, han sacado a la luz el gran interés existente entre algunos agricultores en mantener y robustecer esta diversidad
Los premios otorgados a los concursantes juegan un papel importante.
A nuestro parecer constituyen un precio mínimo que la sociedad amplia debe asumir anualmente para reconocer a los agricultores mantenedores de esta diversidad que es un bien común de la humanidad.
=====================================================
Author: Noemí Zúñiga1and María Scurrah2
1.INIA Santa Ana Huancayo. Coordinator of the Program of Potato of Peru
2. CIP Scientific attached
Summary:
In the Andes the fairs are part of life and are frequented by the rural families in order to sell and exchange agricultural production and animals as well as in order to purchase articles of need.
The competitions among peoples, communities, and families are also traditional in the Andean area, where many situations are converted into competitions and thus to achieve the better effort for which wants that is the activity. For example today in the valley of Mantaro we have competition of Huaylas,(un typical dance) at the level of group, at the level of people and at the level of province.
This could explain because the biodiversity competitions (or fairs of seed as some they call them) have been as successful. Sizable numbers of farmers participate bringing their seeds every year in growing quantities both in participants and in number of seeds that bring. This phenomenon has had the effect to promote the farmers, not to eliminate native varieties, but instead to collect from the neighbors and other localities. Even more important the farmers of areas where are not competitions of biodiversity require the ministry of Agriculture in organizing these competitions Below are mentioned localities where the variability fairs of potatoes, and other Andean crops have become important dates in the Central Sierra
Effect on the farmers
TheJorge Romero's family from the district Pasos, Province of Tayacaja presented to the first competition of Biodiversity organized by the INIA in 1989 with 80 varieties of potato, obtaining the first position. In year 1999, that comes to be the Ninth Fair there is presented with 216 varieties being earned by ninth time the first position.
In the second fair of biodiversity carried out in Huancavelica in June the Ramos family of the province of Yauli is presented with 420 different varieties, (being able to name only 250) showing the great effort that has made in order to maximize an already great family heredity of varieties.
The second position it a family from Yauli, the family Paytán also earns, with 410 varieties. These numbers of varieties are above that those which are reported in the literature for the Central area, (Brush) and show important aspects:
The farmers have together in its farms a higher biodiversity that which was captured by the collectors.
There exist small pockets in the central Andes where there are great diversity and little apparent genetic erosion, which complementary the banks of germplasm existing.
The biodiversity competitions have brought to light the great existing interest among some farmers in maintaining and strengthening this diversity The awards granted to the participants play an important role. To our opinion they constitute a minimum price that the broad society should assume annually in order to recognize the mantenedores farmers of this diversity that is a common humankind good.