x

<

>

En CONDESAN  estamos comprometidos con una gestión sostenible de los recursos naturales que contribuya a superar la pobreza de las poblaciones andinas y asegure su bienestar. Para ello promovemos procesos de investigación orientados  a obtener un panorama regional del manejo que tiene la  población  de los países andinos sobre sus  recursos naturales. Con esos  hallazgos, impulsamos procesos colectivos  de diálogo que  resultan en  recomendaciones de políticas  públicas en el ámbito local, nacional  y regional.

- - - - - - - - - - - - -

At CONDESAN we are committed to sustainable management of natural resources contributing in that way to overcome poverty in the Andes region. For this purpose, we generate and share information and knowledge on the environment and Andean rural societies. We foster processes for strengthening Andean human and institutional capital in order to have new sustainable development leaders in the Andes. We also foster collective dialogue processes that result in recommendations on public policy at the national and sub-national levels. Since it was founded in 1993, CONDESAN has consolidated its position as an important Andean platform for issues related to natural resource management and sustainable development, particularly in water and watershed management.